Bebop Spoken There

John Donegan: ''What you take in through your ears can come out through your fingers.'' (Notes to Which Direction October, 2026)

The Things They Say!

This is a good opportunity to say thanks to BSH for their support of the jazz scene in the North East (and beyond) - it's no exaggeration to say that if it wasn't for them many, many fine musicians, bands and projects across a huge cross section of jazz wouldn't be getting reviewed at all, because we're in the "desolate"(!) North. (M & SSBB on F/book 23/12/24)

Postage

19,030 (and counting) posts since we started blogging 18 years ago. 894 of them this year alone and, so far this month (Oct. 22) 73.

Reviewers wanted

Whilst BSH attempts to cover as many gigs, festivals and albums as possible, to make the site even more comprehensive we need more 'boots on the ground' to cover the albums seeking review - a large percentage of which never get heard - report on gigs or just to air your views on anything jazz related. Interested? then please get in touch. Contact details are on the blog. Look forward to hearing from you. Lance

From This Moment On

October.

Fri 23: Sara Oschlag w. Arnie Somogyi Trio @ The Lit & Phil. 1:00pm. Sara Oschlag (vocals); Ben Lawrence (piano); Arnie Somogyi (double bass); John Hirst (drums). SOLD OUT!
Fri 23: Emma Fisk’s Hot Club du Nord @ Gala Theatre, Durham. 1:00pm. Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Fri 23: Classic Swing @ Cullercoats Crescent Club. 1:00pm. Free.
Fri 23: Rendezvous Jazz @ The Monkseaton Arms. 1:00pm. Free.
Fri 23: New Orleans Preservation Jazz Band @ The Oxbridge Hotel, Stockton. 1:00pm. £5.00.
Fri 23: Maja Bugge & Dave Evans @ Claypath Deli, Durham. 7:00pm. Durham Jazz Festival.
Fri 23: Knats @ King Street Social Club, North Shields. 7:00pm. £17.00., £14.70., £11.30., £5.50. SOLD OUT!
Fri 23: King Bees @ Billy Bootleggers, Newcastle. 7:00pm. Free. Superb Chicago blues band.
Fri 23: Sara Oschlag & Arnie Somogyi w. Ben Lawrence @ Ship Isis, Sunderland. 7:30pm. Sara Oschlag (vocals); Ben Lawrence (keyboards); Arnie Somogyi (double bass).
Fri 23: Ronnie Scott’s Soho Songbook @ Redhills, Durham. 8:00pm. James Pearson (piano); Sam Burgess (double bass); Chris Higginbottom (drums); Alex Garnett (sax); Polly Gibbons (vocals). Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Fri 23: SwanNek + Jacob Egglestone @ Fabio’s Bar, Durham. 9:00pm. Durham Jazz Festival.

Sat 24: Jo Harrop @ St Chad’s College, Durham. 2:00pm. Harrop w. Jamie McCredie, Paul Edis, Andy Champion & Peter Adam Hill. Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sat 24: Sing Jazz! workshop @ The Globe, Newcastle. 2:00pm. £27.50. Tutor: Alexia Gardner. Louis Armstrong. Enrol at: learning@jazz.coop.
Sat 24: Seb Rochford’s Finding Ways @ Sir Thomas Allen Assembly Rooms Theatre, Durham. 3:00pm. Tara Cunningham (guitar); Simon Tong (guitar); Anders Christensen (bass); Seb Rochford (drums). Durham Jazz Festival.
Sat 24: Vasilis Xenopoulos-Paul Edis Quartet @ St Chad’s College, Durham. 4:00pm. VX & PE w. Andy Champion (double bass) & Steve Hanley (drums). Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sat 24: OUTRI @ Durham Fringe Academy, Durham. 4:00pm. Durham Jazz Festival.
Sat 24: Pete Roth Trio @ Sir Thomas Allen Assembly Rooms Theatre, Durham. 5:30pm. Durham Jazz Festival.
Sat 24: Durham University Jazz Society: An Evening of Standards @ Durham University Music School, Durham. 5:30pm. Durham Jazz Festival.
Sat 24: Rivkala @ Fabio’s Bar, Durham. 6:00pm. Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sat 24:Eleonora Kouneni @ Claypath Deli, Durham. 7:00pm. Kouneni (vocals), Paul Edis (piano). Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sat 24: Marvin Muoneké w. Strictly Smokin’ Big Band @ Gala Theatre, Durham. 7:30pm. Durham Jazz Festival.
Sat 24: Knats @ Fabio’s Bar, Durham. 9:00pm. Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sat 24: Kind of Blu Jazz Jam @ Radisson Blue Hotel, Durham. 10:30pm. House rhythm section: Paul Edis, Ken Marley & Steve Hanley. Durham Jazz Festival.

Sun 25: Paul Edis workshop: Another Week, Another Composition - How I Compose @ Mark Hillery Arts Centre, Collingwood College, Durham. 10:30am. £16.00. Durham Jazz Festival.
Sun 25: Jo Harrop workshop: From Chester-le-Street to LA: A Singer’s Journey @ Claypath Deli, Durham. 11:00am. £8.50. Durham Jazz Festival.
Sun 25: Janette Mason workshop: The Art of Arranging @ Mark Hillery Arts Centre, Collingwood College, Durham. 12:30pm. £16.00. Durham Jazz Festival.
Sun 25: Dean Stockdale Quartet: Celebrating Oscar Peterson @ Durham University Music School. 1:00pm. Line-up: Dean Stockdale (piano); Jamie Taylor (guitar); Gavin Barras (double bass); Gaz Hughes (drums). Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sun 25: Tom Atkinson’s Electric Miles: Celebrating Jack Johnson @ Sir Thomas Allen Assembly Rooms Theatre, Durham. 2:00-3:15pm. Durham Jazz Festival.
Sun 25: SULA @ St Chad’s College, Durham. 2:30pm. Kezia Abouma (piano), Aleks Dimitrova (bass), Miranda Radford (drums). Durham Jazz Festival. NOTE NEW TIME (2.30pm).
Sun 25: More Jam @ The Globe, Newcastle. 2:00pm. Free.
Sun 25: Swing into Sunday @ St Oswald’s Institute, Durham. 2:30pm. Lindy Jazz. Durham Jazz Festival.
Sun 25: Sara Oschlag w. Arnie Somogyi Trio @ Queen’s Hall, Hexham. 3:00pm. Sara Oschlag (vocals); Richard Wetherall (keyboards); Arnie Somogyi (double bass); John Hirst (drums).
Sun 25: 4B @ The Ticket Office, Whitley Bay. 3:00pm. Free.
Sun 25: Ruth Lambert Trio @ The Juke Shed, North Shields. 3:00pm. Free. Ruth Lambert (vocals); Alan Law (keyboards); Paul Grainger (double bass). RESCHEDULED to NOV. 1
Sun 25: Marvin Muoneké Quartet @ St Chad’s College, Durham. 4:00pm. Line-up: Dean Stockdale (piano); TBC (double bass); Abbie Finn (drums). Durham Jazz Festival.
Sun 25: Janette Mason Rewired @ Sir Thomas Allen Assembly Rooms Theatre, Durham. 4:30pm. Line-up: Janette Mason (piano); Jakub Cywiński (double bass); Eric Ford (drums). Durham Jazz Festival.
Sun 25: Lindsay Hannon: Tom Waits for No Man @ Old Cinema Launderette, Durham. 5:00pm. Durham Jazz Festival. SOLD OUT!
Sun 25: Zoë Gilby & Andy Champion @ Redhills Durham Miners’ Hall, Durham. 6:00pm. Durham Jazz Festival.
Sun 25: NUJO Jazz Jam @ Cobalt Studios, Newcastle. 7:00pm. £3.00.
Sun 25: Sara Oschlag w. Arnie Somogyi Trio @ The Globe, Newcastle. 8:00pm. Sara Oschlag (vocals); Richard Wetherall (piano); Arnie Somogyi (double bass); John Hirst (drums).
Sun 25: Durham University Jazz Society - Jazz Jam @ Fabio’s Bar, Durham. 8:00pm. Durham Jazz Festival.
Sun 25: Olivia Cuttill Quintet + King Pleasure & the Biscuit Boys @ Redhills Durham Miners’ Hall, Durham. 8:00pm. Durham Jazz Festival.

Mon 26: Sue Ferris Quintet @ Yamaha Music School, Blyth. 1:00pm.
Mon 26: Friends of Jazz @ Cullercoats Crescent Club. 1:00pm. Free.

Tue 27: Alan Law @ The Ticket Office, Whitley Bay. 2:00pm. Free. Alan Law (piano) w. guest TBC.
Tue 27: Eva Fox & the Sound Hounds @ Newcastle Arts Centre. 7:30pm. Free (donations).

Wed 28: Vieux Carré Hot 4 @ Cullercoats Crescent Club. 1:00pm. Free.
Wed 28: Darlington Big Band @ Darlington & Simpson Rolling Mills Social Club, Darlington. 7:00pm. Free. Rehearsal session (open to the public).
Wed 28: Take it to the Bridge @ The Globe, Newcastle. 7:30pm. Free.

Thu 29: Vieux Carré Hot 4 @ The Millstone, Mill Rise, South Gosforth, Newcastle. 1:00pm. Free.
Thu 29: Jazz Appreciation North East @ Brunswick Methodist Church, Newcastle NE1 7BJ. 2:00pm. £5.00.
Thu 29: Castillo Nuevo Orquesta @ Pilgrim, Newcastle. £6.50. 7:30pm (doors). Thu 29: Simon Taylor Band @ Newcastle Arts Centre. 7:30pm. £8.00.
Thu 29: King Bees @ The Harbour View, Roker, Sunderland. 8:00pm. Free. Superb Chicago blues band.

Friday, August 04, 2017

Secret Voice of Hollywood (Nixon dubs Nixon dubbing Hepburn!)

Back in the day when lavish Hollywood musicals filled the screens of cinemas worldwide and, of course, the box office, the producers and casting directors were faced with a problem. How do you cast a megastar, a guaranteed money spinner, in a musical when the star can't sing? No problem with Doris Day, Judy Garland, Kathryn Grayson, Jane Powell or Julie Andrews - they could sing and they could act. Deborah Kerr couldn't sing but she could act the pants off most of her peers. Likewise Audrey Hepburn.
Enter Marni Nixon.
Marni, who died last year aged 86, provided Kerr's singing voice in The King and I and Hepburn's voice in My Fair Lady. In West Side Story she ghosted Natalie Wood's voice without Natalie knowing the voice wasn't her own!
The practice eventually disappeared along with the blockbuster musical and when one did come along the actors did their own singing. After watching the most recent of these, La La Land, rumour has it that a member of the audience said: "Where is Marni Nixon when you need her?" Actually, it wasn't a rumour - it was me!
At this year's Edinburgh Fringe, Marni Nixon is brought back to life by Sam Nixon (pictured, no relation) and Gin Palace Productions. The scenario is the recording studio as Marni prepares to dub Audrey Hepburn in My Fair Lady whilst talking about some of the other stars she has dubbed.
Having seen clips of a Julie Andrews/Sound of Music show by the company I'm sure that they and Sam Nixon will do "The Greatest Singer You've Never Heard of" justice.
The 1-hour show had its Edinburgh premiere today at Greenside, 6 Infirmary St., Edinburgh EH1 1LT. (venue no. 236).
Forthcoming shows: August 5-6 & 8-12 All at 12:35pm.
Tickets.
Lance.
PS: I know it's not jazz - Edinburgh has its own Jazz & Blues Festival but, to me, there's always a jazzy feel about Fringe events!

2 comments :

LIz said...

Thanks Lance, I go to see it on Wed 9th, looking forward to it!

Samantha Nixon said...

"We are here to tell the story of Marni, but we were attracted to write the show through the music. The 50's were a golden age for Hollywood and I'm certain that any music fans thinking of coming to see us would get a lot out of hearing us perform from the selection we have chosen".

Blog Archive